4 JUNE 1921, Page 13

AN INSCRIPTION FOR A WAR MEMORIAL. [To THE EDITOR OF

THE "SPECTATOR") Sta,—May I ask whether it would not be possible to adapt to .a cenotaph that moist superb of all epitaphs which has been rendered in English thus :— "Tell Sparta, ye who pass our monument, We who died serving her lie here content"?